Посольство Німеччини

вул. Богдана Хмельницького 25

01901 Київ

https://kiew.diplo.de/ua-uk/botschaft/написати-листа

Інформація про сторінку

Посольство використовує для надання інформаційних послуг сервіси компанії Meta Platforms Ireland Ltd. (адерса: 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ірландія), яка керує платформою Facebook.

Посольство нагадує вам, що ви використовуєте цю сторінку Facebook та її функції під власну відповідальність. Зокрема це стосується користування інтерактивними функціями (наприклад, «Коментувати», «Поширити» й «Подобається»).

Правові засади для опрацювання даних

Правовою засадою для опрацювання даних після взаємодії користувача з контентом сторінки Facebook Посольства/Генерального консульства і т. ін. слугують п. «е» ч. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних у поєднанні з § 3 Федерального закону про захист даних, а також згода користувачів згідно з п. «а» ч. 1 ст. 6 Загального регламенту із захисту даних.

Цілі опрацювання даних

Сторінка Facebook Посольства використовується з метою поширення інформації про Федеративну Республіку Німеччина за кордоном. Під час відвідування сторінки ваші дані опрацьовуються відповідно до цієї цілі.

При цьому йдеться про опрацювання даних у суспільних інтересах у сенсі п. «е» ч. 1 ст. 6 Загального регламенту про захист даних. Згідно з п. 4 ч. 2 § 1 Закону про дипломатичну службу, до завдань дипломатичної служби належить поширення інформації про Федеративну Республіку Німеччина за кордоном. Дипломатична служба складається з Федерального міністерства закордонних справ (головний офіс) і закордонних представництв (§ 2 Закону про дипломатичну службу). Закордонні представництва на своїх сторінках Facebook надають інформацію про Федеративну Республіку Німеччина.

Статистичні дослідження свідчать про те, що в усьому світі змінюються користування засобами масової інформації та інформаційна поведінка. Дедалі менше людей звертаються до «класичних» інформаційних каналів, як-от щоденних газет або телевізійних каналів, аби отримати інформацію про актуальні події. Як джерела інформації набагато більше використовуються засоби масової інформації, які працюють виключно чи хоча б частково в Інтернеті, передусім на платформах соціальних мереж. У своїй роботі з громадськістю Посольство прагне, зокрема, звертатися до якомога більшої кількості груп населення та інформувати їх у межах своїх правових повноважень.

Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини та його закордонні представництва використовують Facebook разом із іншими важливими інформаційними каналами. Детальнішу інформацію про ці канали ви можете отримати за посиланням: https://kiew.diplo.de/ua-uk.

Опрацювання персональних даних з боку Meta

При відвідування цієї сторінки Facebook Meta збирає дані, включаючи вашу ІР-адресу, а також іншу інформацію, що зберігається на вашому комп’ютері у формі файлів cookie. Ця інформація використовується для надання Посольству як адміністратору сторінки Facebook анонімізованих статистичних даних про користування сторінкою Facebook. Докладнішу інформацію Facebook надає за посиланням http://de-de.facebook.com/help/pages/insights.

Ваші дані, отримані в цьому контексті, обробляються Meta Platforms Ireland Ltd. і можуть передаватися у країни за межами Європейського Союзу. Яку інформацію отримує Meta та як вона використовується, описується в Політиці конфіденційності Meta. Там ви також знайдете інформацію про можливості контактів з Meta та налаштувань рекламних оголошень. З політикою використання даних можна ознайомитися за посиланням https://www.facebook.com/privacy/center/ Повну інформацію про політику Facebook щодо даних можна знайти за посиланням https://www.facebook.com/policy.php.

При вході на сторінку Facebook ІР-адреса, призначена вашому кінцевому пристрою, передається до Meta. За інформацією Meta, ця ІР-адреса анонімізується. Крім того, Meta зберігає інформацію про кінцеві пристрої користувачів (наприклад, у рамках функції «Сповіщення про вхід»). Це надає Meta можливість співвідносити ІР-адреси з окремими користувачами.

Якщо у вас на цей момент виконано вхід до Facebook як користувача, то на вашому кінцевому пристрої знаходиться файл cookie з вашим ідентифікатором у Facebook. У такий спосіб Meta має можливість визначити, що ви відвідували цю сторінку та як ви нею користувалися. Це стосується також усіх інших сторінок Facebook. Через кнопки Facebook, додані на вебсайти, Meta може збирати інформацію про ваші відвідування цих сайтів і співвідносити їх з вашим профілем у Facebook. На основі цих даних вам можуть пропонуватися індивідуально підібрана інформація та реклама.

Якщо ви хочете запобігти цьому, вам потрібно вийти з профілю на Facebook чи деактивувати функцію «Залишатися авторизованим», видалити файли cookie, що зберігаються на вашому пристрої, вийти з браузера й перезавантажити його. В такий спосіб видаляється інформація профілю Facebook, за якою вас можна безпосередньо ідентифікувати. Тепер ви можете користуватися сторінкою Facebook, не розкриваючи свого ідентифікатора у Facebook. Якщо ви використаєте інтерактивні функції сторінки («Подобається», «Коментувати», «Поширити», «Повідомлення» тощо), з’явиться форма для входу до профілю Facebook. Після входу Facebook знову ідентифікує вас як користувача. Інформацію про те, як ви можете управляти наявною інформацією або видалити її, можна знайти на сторінці підтримки Facebook: www.facebook.com/privacy/center.

За власними твердженнями Meta, компанія зберігає дані, поки вони є необхідними для надання продуктів і сервісів Meta, або до видалення профілю користувача, залежно від того, яка подія настає раніше. Це залежить від обставин кожного індивідуального випадку, зокрема від типу даних, причини їхнього збирання та оброблення, а також від відповідної правової чи експлуатаційної необхідності їхнього зберігання. Детальнішу інформацію про зберігання даних можна знайти за посиланням: www.facebook.com/privacy/center

Статистика сторінки Facebook

У Статистиці сторінки (Insights) Meta у власних цілях опрацьовує низку персональних даних відвідувачів сторінки. Опрацювання відбувається незалежно від того, чи відвідувач увійшов на платформу Facebook або чи є відвідувачі сторінки членами мережі Facebook. Користувачі, які отримують доступ до сторінок Facebook без реєстрації чи входу, мають також можливість впливати на обсяг опрацювання даних за допомогою банера про файли cookie, який показує Facebook. Детальнішу інформацію про файли cookie Facebook можна отримати за посиланням: https://de-de.facebook.com/policies/cookies/

Статистика сторінки (Insights) – це узагальнені статистичні дані, які створюються на основі певних «подій», зареєстрованих серверами Meta при взаємодії користувачів зі сторінками й пов’язаним із ними контенту. Самі адміністратори сторінок не мають доступу до персональних даних, що обробляються в рамках «подій». Вони мають доступ лише до узагальненої, анонімізованої Статистики сторінок. Докладнішу інформацію можна знайти за посиланням: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_Addendum

Права суб’єктів персональних даних

У разі оброблення персональних даних користувачів вони, згідно з Загальним регламентом ЄС про захист даних, мають право на надання доступу до своїх даних, їхнього виправлення, заперечення, мобільності й стирання. Компанія Meta Platforms Ireland Ltd зобов’язалася, відповідно до Додатку про контролера Статистики сторінки, відповідати на запити суб’єктів персональних даних відповідно до зобов’язань, покладених на Meta згідно з Додатком про контролера Статистики сторінки (доступний за посиланням  https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum).

Запити користувачів про опрацювання даних під час відвідування сторінки Facebook перенаправляються нами до Meta відповідно до Додатку про контролера Статистики сторінки. Детальнішу інформацію про права суб’єктів персональних даних користувачі можуть отримати за посиланням www.facebook.com/privacy/center.

Альтернативний безумовний доступ до інформації

Альтернативно інформацію, представлену на сторінці Facebook, ви можете отримати на нашій вебсторінці за посиланням https://kiew.diplo.de/ua-uk, а також за посиланням www.diplo.de.

Інше опрацювання персональних даних

Посольство як надавач інформаційних послуг не збирає та не опрацьовує жодних даних про ваше користування нашими послугами.

Інформація про захист даних

Актуальну редакцію цієї Політики конфіденційності ви можете знайти в пункті «Політика конфіденційності» на нашій сторінці Facebook.

Якщо у вас є запитання щодо наших інформаційних послуг, ви можете звернутися до Посольства через контактний формуляр на нашій сторінці https://kiew.diplo.de/ua-uk/botschaft/написати-листа.

Інформацію про Facebook та інші соціальні мережі, а також про те, як ви можете захистити свої дані, ви можете також знайти на вебсайтах Федерального відомства безпеки у сфері інформаційних технологій: https://bsi.bund.de/dok/sicherheitsoptionen