Ласкаво просимо на сторінках Міністерства закордонних справ Німеччини!
Підтвердження знання німецької мови для працевлаштування
Станом на 08/2020
Якщо відповідно до німецького законодавства передбачено наявність у заявника відповідних знань німецької мови, то разом з візовою зявою необхідно подавати мовний сертифікат. У Вашій пам'ятці у такому випадку вказано, на якому рівні Ви маєте володіти німецькою мовою та надати відповідні підтвердження.
Прохання звернути увагу на наступну інформацію:
| Мета перебування | Законодавча база | Необхідність сертифікату* / рівень / винятки** |
Професійна підготовка: практика | § 16a (1) AufenthG | ТАК / B1 Винятки: - Якщо заклад, де проходитиме навчання чи практика, уже перевірив наявність знання мови - Якщо планується підготовчий мовний курс для проходження професійного навчання Професії по догляду: ТАК / B1 / без винятків |
Визнання професійної кваліфікації, здобутої за межами Німеччини | § 16d AufenthG | ТАК / A2, для професій по догляду - B1 Винятки: - Відповідне здобуття знань мови є складовою частиною заходів для адаптації або підтвердження кваліфікації - Відповідні знання німецької мови є складовою частиною заходів для адаптації або підтвердження кваліфікації |
Пошук місця професійного навчання | § 17 AufenthG | ТАК / B2 / без винятків |
Фахівці з професійною освітою | § 18a AufenthG | НІ Професії по догляду: ТАК / B2 / без винятків |
Фахівці з вищою освітою | § 18b AufenthG | НІ Професії по догляду: ТАК / B2 / без винятків |
| Зайнятість, не залежна від кваліфікації | § 19c (1) AufenthG | НІ |
| Спеціалісти з інформаційних технологій (ІТ) | § 19c (2) AufenthG i.V.m. § 6 BeschV | ТАК / B1 Винятки: - в обґрунтованому випадку: наприклад, коли іноземець може довести, що німецька мова не буде робочою мовою на місці його роботи, та коли існує позитивний інтеграційний прогноз |
| Професійні водії | § 19c (1) AufenthG i.V.m. § 24a (2) BeschV | ТАК / B1 Винятки: - Відповідне здобуття знань мови є складовою частиною заходів для адаптації або підтвердження кваліфікації |
Пошук місця роботи для фахівців з професійною освітою | § 20 (1) AufenthG | ТАК / B1, професії по догляду - B2 / без винятків |
Пошук місця роботи для фахівців з вищою освітою | § 20 (2) AufenthG | НІ професії по догляду - ТАК / B2 / без винятків |
* Підтвердити базовий рівень володіння німецькою мовою можливо, подавши актуальний сертифікат (виданий протягом останніх 6 місяців) мовного закладу, який має сертифікацію ALTE (напр. telc GmbН або Goethe-Institut).
**Якщо Ви вважаєте, що у Вашому випадку існує виняток, необхідно надати відповідні докази.
Цю інформацію (двома мовами) Ви можете також завантажитиу вигляді пам'ятки:
Підтвердження знання німецької мови для працевлаштування
Увага! Ця пам'ятка не є безбар'єрною і не може бути прочитана за допомогою спеціальних технологій для людей з вадами зору.