Вже четвертий візит Президента України Володимира Зеленського до Німеччини у 2024 році показує, наскільки тісно пов'язані Німеччина та Україна. Про це Федеральний канцлер Олаф Шольц заявив у п'ятницю під час візиту Президента України до Відомства Федерального канцлера в Берліні. І після майже 1000 днів, протягом яких триває безжальна російська загарбницька війна проти України, незмінним залишається: «Німеччина і надалі стоїть непохитно на боці України».

Коротко найважливіше з заяв для преси:

• Німеччина допомагає: Перед третьою зимою війни Росія цілеспрямовано атакувала енергетичну інфраструктуру України, бомбардувала електростанції та навмисно руйнувала лінії електропередач. Тому Німеччина пообіцяла терміново виділити додаткові 170 мільйонів євро, щоб можна було швидко відремонтувати найбільші пошкодження і відновити теплопостачання.
• Військова підтримка: Німеччина залишається країною, яка надає у Європі найсильнішу військову підтримку, а у світі другу за обсягом, сказав Шольц. Щойно було передано новий комплексний пакет військової підтримки вартістю понад 600 мільйонів євро. До кінця року Німеччина разом з Бельгією, Данією та Норвегією надасть ще один пакет військової допомоги вартістю близько 1,4 мільярда євро. На 2025 рік федеральний бюджет передбачає чотири мільярди євро прямої двосторонньої військової допомоги.
• Об'єднані заради миру: Після мирної конференції у Бюрґенштоці має бути ще одна, до якої також має бути залучена Росія. В цьому Канцлер погодився з Президентом Зеленським. Продиктований Росією мир є неприйнятним: «Мир може бути досягнутий тільки на основі міжнародного права».

Федеральний канцлер Шольц: Шановний пане Президенте, шановний Володимире, приємно вітати тебе знов тут у Берліні!

Наскільки тісно пов'язані Німеччина і Україна, показує вже той факт, що ти відвідуєш Німеччину цьогоріч вчетверте. Дорогий Володимире, Німеччина і надалі стоїть непохитно на боці України. Майже тисячу днів путінська Росія веде свою безжальну загарбницьку війну проти вашої країни. Героїзму і хоробрості України неможливо віддати належне у достатній мірі. Наші серця з тобою і твоїм народом, дорогий Володимире. І не тільки це: Німеччина залишається країною, яка надає у Європі найсильнішу військову підтримку, а у світі другу за обсягом. Так буде і надалі, в цьому я можу тебе чітко запевнити тут і тепер.

Зараз, перед третьою зимою в цій убивчій війні, ми цілком конкретно допомагаємо українкам і українцям. Росія цілеспрямовано і нещадно обстрілювала енергетичну інфраструктуру України в останні місяці. Навмисно бомбардували електростанції, знищили лінії електропередач, щоб зламати волю цивільного населення до виживання – це, очевидна мета. Німеччина терміново виділила додаткові 170 мільйонів євро, щоб можна було швидко відремонтувати найбільші пошкодження і відновити теплопостачання.

Ми також не зменшуємо нашу військову допомогу Україні. Підтримка в протиповітряній обороні залишається для нас центральною. Добре, що ми щойно передали Україні новий комплексний пакет військової допомоги на суму понад 600 мільйонів євро. Це включає, серед іншого, п'яту систему IRIS-T-SLM, бойові машини піхоти, бойові танки, самохідні гаубиці, артилерійські боєприпаси та дрони.

До кінця року ми за підтримки наших партнерів Бельгії, Данії та Норвегії також поставимо Україні ще один пакет військової підтримки на суму близько 1,4 млрд євро. Він містить, серед іншого, додаткові системи протиповітряної оборони типу IRIS-T і Skynex, зенітні САУ Gepard, броньовані та колісні гаубиці, бойові танки, броньовану техніку, бойові безпілотники, радари та артилерійські боєприпаси.

Наступного року ми також будемо енергійно продовжувати нашу військову допомогу Україні. Чотири мільярди євро прямої двосторонньої допомоги вже виділені в бюджеті.

Крім того, ми як країни G7 ще цього року надамо Україні позику в розмірі 50 мільярдів доларів , як це було прийнято на саміті в Апулії. На це також можеш покластися.

Я радий, що ми, з боку держав-членів ЄС, проклали шлях до європейського внеску на цьому тижні. Тепер я очікую швидкого прийняття рішення Європейським парламентом.

Все це показує дві речі. По-перше: Україна може покладатися на нас. По-друге, це чіткий сигнал Путіну: Гра на час не спрацює. Ми не послабимо підтримку Україні.

Ця рішучість, ця твердість і є основою, на якій ми спільно виявляємо всі можливості для досягнення справедливого і стійкого миру для України. Шановний Володимире, ми згодні з тим, що після першої конференції в Бюрґенштоці в червні відбудеться ще одна мирна конференція, і що, як ти сказав, Росія також мала би в ній брати участь. Зрозуміло, що мир може бути досягнутий тільки на основі міжнародного права. Це вимагатиме ще величезних зусиль. Проте прагнення до справедливого і стійкого миру для України залишається керівним принципом наших спільних дій. Ми не приймемо продиктований Росією мир.

Дякую

Президент Зеленський: Шановний Олафе, пане канцлере, шановні присутні, шановні журналісти, дорогий німецький народе! Сьогодні вже третя за цю осінь наша зустріч та четверта в цьому році, і ця зустріч, мабуть, одна з найважливіших за весь час повномасштабної війни, як ти правильно сказав.

Попереду зима. Третя зима цієї війни. Зараз ми представляємо нашим ключовим друзям нашу стратегію наближення миру для України. Це план абсолютно чітких кроків і реалістичних, на нашу думку кроків, які можуть підштовхнути всю ситуацію до справжнього миру. Україна, більш за всіх у світі, хоче саме справедливого та якнайшвидшого завершення цієї війни. Війна руйнує нашу країну, забирає життя наших людей і саме українці завжди робили все, щоб ця війна не прийшла на нашу землю.

Ми говорили про необхідність превентивних кроків, щоб стримати Росію від вторгнення, ми говорили про необхідність посилити наші позиції, щоб врятувати якомога більше життів.

Я вдячний Німеччині, я вдячний тобі особисто, Олафе, за те що ви так сильно допомагаєте Україні, допомагаєте всім нам, українцям. Німеччина найбільше допомогла нам с ППО. Це факт, це врятувало тисячі життів українців та дає нашим містам і селам можливість захисту від російського терору. Дуже міцні Patriotи і IRISи, також дякуємо за гепарди. Німецька бронетехніка дуже вагома оборонна підтримка, є економічна підтримка, політична нашої взаємодії. Я дякую за весь цей обсяг підтримки.

Для нас дуже важливо, щоб і наступного року ця допомога не зменшилася. Я хочу подякувати за те що ти зараз вже анонсував щодо нового пакету і ще майбутнього пакету за допомогою також наших партнерів. Нам дуже важливо думати про наступний рік, щоб обсяг не зменшився і був достатнім для захисту людей і життя.

Я дякую також за підтримку формули миру і роботу разом з нами заради дієвості самітів миру. Ми провели дуже успішний перший саміт і тепер готуємо другий. Але всі в світі бачать, що Росія ухиляється від чесної дипломатії, від того, щоби закінчити цю війну справедливо та на основі Статуту ООН. Ми потребуємо саме цього – відновлення, справедливого миру для України, це перемога для нас – і саме заради цього ми працюємо.

Сьогодні я представлю Олафу план, як, на нашу думку, примусити Росію до миру, тобто як завершити цю війну. Хотілося б не пізніше ніж у наступному, 2025 році – і гарантувати неповторення агресії. Цей план є мостом до проведення результативного саміту миру, який дійсно поставить крапку війні. Тобто цей план – не на заміну нашій мирній ініціативі, а щоб саме посилити позиції України заради наближення до миру. Ми можемо зробити це у взаємодії – всі наші партнери. Розраховуємо також на підтримку Німеччини. Дуже дякуємо. Слава Україні!