Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини та його закордонні представництва докладають зусиль до того, щоб зробити свої веб-сайти доступними для людей з інвалідністю у відповідності з національними правовими приписами щодо виконання Директиви (ЄС) 2016/2102 Європейського парламенту та Європейської Ради.

Заява щодо перешкоди для веб-доступності чинна для актуальної версії цього веб-сайту, розміщеної в Інтернеті.

Її було створено 17.09.2020 р.

Які елементи є недоступними для людей з інвалідністю? 

Окремі елементи, недоступні для людей з інвалідністю: 

• Файли у форматі .pdf для завантаження. Ми докладаємо зусиль до того, щоб якомога швидше замінити файли у форматі .pdf, не адаптовані до потреб людей з інвалідністю, на інші веб-доступні версії. 
• Частково – субтитри до відео. Ми докладаємо зусиль до того, щоб надавати субтитри одразу ж після оприлюднення відео-роликів, якщо вони не містять відповідних субтитрів вже під час оприлюднення. 

Відгуки й контакт

Ви помітили недоліки веб-доступності цього сайту для людей з інвалідністю? У вас є запитання щодо теми веб-доступності? Ви можете завжди звернутися до нас. Будь ласка, скористайтеся для цього нашою формою зворотного зв’язку.

Ви можете зв’язатися з нами по пошті або по телефону.

Тут ви можете подати свій запит також німецькою жестовою мовою. Зверніть, будь ласка, увагу на те, що жестовий зв’язок ведеться тільки німецькою жестовою мовою.

Примирна процедура

Згідно з § 16 Закону про рівні можливості, при Уповноваженому Федерального уряду з питань людей з інвалідністю працює примирна комісія, завдання якої полягає у вирішенні конфліктів між людьми з інвалідністю і федеральними державними органами.

Якщо ви залишитесь незадоволеними відповідями, наданими за вище наведеними контактами, ви можете звернутися до примирної комісії. У цьому випадку йдеться не про те, щоб визначити правих і неправих. Основною ціллю є радше спільне позасудове знаходження рішення проблеми за допомогою примирної комісії.

Примирна процедура є безкоштовною. Додаткового юридичного представника не потребується.

На інтернет-сторінці примирної комісії ви можете знайти всю інформацію про примирну процедуру (німецькою та англійською мовами). Там ви можете прочитати про хід примирної процедури й про правила подання заяви на провадження примирної процедури. Цю заяву ви можете подати також спрощеною мовою або німецькою жестовою мовою.

Адреса примирної комісії:

Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz 
bei dem Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen 
Mauerstraße 53 
10117 Berlin 
Telefon: +49 (0)30 18 527-2805 
Fax: +49 (0)30 18 527-2901 

E-Mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Internet: www.schlichtungsstelle-bgg.de