Станом на: Жовтень 2021

Консульсько-правовий відділ Посольства Німеччини знаходиться за адресою: вул. Богдана Хмельницького 25, 01901 Київ. Погодити дату співбесіди для отримання німецького паспорту можливо через систему попереднього бронювання Посольства:

Бронювання співбесіди

Якщо Ваша дитина проживає в Україні, Ви можете звернутися до Посольства із заявою на отримання нового закордонного паспорта. Для подачі заяви на отримання паспорта батько й мати (як особи, що мають право батьківські права) і дитина повинні особисто з'явитися у Посольстві.

Будь ласка, принесіть із собою такі документи (УВАГА: перевірте, які саме документи відносяться до Вашої заяви):

• заяву на видачу паспорта (формуляр для неповнолітніх на нашому веб-сайті)
• дві чинні фотокартки дитини паспортного формату  на світлому фоні, див. лінк з відповідними взірцями: за наступним лінком
• дотеперішній німецький закордонний паспорт дитини/посвідчення особи дитини
• свідоцтво про народження дитини
• чинні внутрішні/закордонні паспорти матері та батька
• в разі наявності: свідоцтво про шлюб батьків (також попередніх шлюбів)
• в разі наявності: свідоцтво (а) про розлучення
• в разі наявності: довідка про імя дитини, видана німецьким РАГСом
• в разі наявності: документальне підтвердження про набуття дійсного прізвища
• в разі наявності: довідку про зняття з обліку дитини за останнім місцем проживання в Німеччині
• в разі наявності: чинний дозвіл на перебування в Україні як підтвердження місця проживання в Україні
• в разі наявності: свідоцтво про набуття німецького громадянства

Будь ласка принесіть всі документи в оригіналі та з однією простою копією. Після перевірки оригінали буде повернуто.

Документи українських РАГСів та рішення українських судів просимо подавати з апостилем і  німецьким нотаріально засвідченим перекладом, згідно зі стандартом ISO (ISO 9:1995). Інформацію що до цього Ви знайдете на сайті Посольства в окремій пам`ятці.  

Посольство залишає за собою право вимагати в кожному окремому випадку додаткові документи. В складних випадках, які стосуються сімейного стану або зміни прізвища, Ви можете заздалегідь звернутися до нас.

Вказівка щодо батьківських прав:

Якщо дитина мешкає в Україні,  то в основному спільні батьківські права отримують батько й мати. Якщо у виняткових випадках батьківське право має лише хтось один, то достатньо особистої присутності цієї особи з дитиною, причому їй необхідно представити документальне підтвердження одноосібного батьківського права (наприклад: рішення суду про одноосібне батьківське право    а б о, свідоцтво про смерть одного батька чи матері а б о, довідку згідно зі ст. 135 Сімейного кодексу України).

Якщо дитина мешкає в Німеччині, то батько й мати отримують спільні батьківські права лише тоді, якщо вони одружені, або якщо вони подали заяву про наділення їх батьківськими правами (§1626 a I BGB). Якщо це не так, то батьківське право надається лише матері (довести це можна довідкою, виданою відомством у справах молоді).

____________________

Всі дані на цій сторінці базуються на знаннях та оцінках Посольства на момент складання тексту. Незалежно від ретельної перевірки інформації, її повнота і вірність, яка, зокрема, за цей час могла зазнати змін, не гарантуються.