Ласкаво просимо на сторінках Міністерства закордонних справ Німеччини!

Прийом пізніх переселенців відповідно до Закону у справах переміщених осіб та біженців (Bundesvertriebenengesetz (BVFG)

Cтаття

Hinweise zum Antragsverfahren, Formulare, Merkblätter und wichtige Links

Пізніми переселенцями є особи німецької національності із держав колишнього Радянського Союзу та інших східно-європейських країн, які в рамках особливої процедури прийому обґрунтували своє право на постійне проживання у Німеччині.

Закон, який регулює прийом пізніх переселенців у Німеччині - це Федеральний Закон у справах переміщених осіб та біженців (німецькою - Bundesvertriebenengesetz (BVFG).

Компетентною німецькою установою в справах пізніх переселенців є Федеральне адміністративне відомство (BVA). Німецькою мовою - Bundesverwaltungsamt.

З моменту вступу в силу Закону про прийом переселенців від 1 липня 1990 року переселенці або пізні переселенці повинні ще до їх переїзду в Німеччину, знаходячись в своїй країні походження пройти формальну процедуру прийому у Федеральному адміністративному відомстві (BVA).

Для цього необхідно подати повністю заповнене та підписане заявником клопотання про прийом. Клопотання подаються безпосередньо до BVA. 

Також необхідно документально довести своє німецьке походження. Приналежність до німецької національності може бути обґрунтована шляхом подання офіційних документів чи свідоцтв, у яких вказана національність (внутрішній паспорт громадянина України, свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, військового квитка тощо).

Всі повнолітні особи, для яких подається клопотання про прийом як пізнього переселенця, повинні мати знання німецької мови та надати відповідні докази володіння мовою. Як доказ знання мови може служити або відповідна співбесіда у німецькому посольстві або подання мовного сертифікату на рівні В1.

Члени родини пізнього переселенця (чоловік або дружина та його нащадки), які не мають німецького походження, також можуть бути включені у його Рішення про прийом, якщо вони виконують всі передумови відповідно до Закону у справах переміщених осіб та біженців.

В рамках формальної процедури прийому пізніх переселенців Федеральне адміністративне відомство перевіряє, чи виконані всі передумови відповідно до законодавства та за наявності підстав видає Рішення про прийом. Тільки це Рішення надає право для переїзду у Федеративну Республіку Німеччина для постійного проживання.

Подальший контент

Інформація для чоловіка, дружини та нащадків

Подальше включення у Рішення про прийом

Інші пам'ятки та важлива інформація:

sonstige Merkblätter und Hinweise

До початку сторінки