- Закордонний паспорт
(оригінал та 1 копію усіх сторінок, де є інформація)
Щонайменше дві вільні сторінки. Зверніть увагу, паспорт має бути дійсним як мінімум ще три місяці від закінчення дії візи. Зробіть, будь ласка, копії ламінованої першої сторінки, що містить персональні дані, і всіх інших сторінок, де є візи, печатки або інші відмітки.
Інші дійсні закордонні паспорти та ті, термін дії яких вже закінчився
(оригінал та 1 копію усіх сторінок, де є інформація)
Зробіть, будь ласка, копії ламінованої першої сторінки, що містить персональні дані, і всіх інших сторінок, де є візи, печатки або інші відмітки.
Заповнену візову анкету
Розбірно, без прогалин заповнену німецькою або англійською мовою та власноруч підписану анкету. Не використовуйте, будь ласка, анкету на шенгенську візу!
Дві фотографії
2 ідентичні фотографії паспортного формату (45х35 мм, фронтальна зйомка, без головного убору), зроблені протягом останніх 6 місяців. Будь ласка, 1 фотокартку приклейте на анкету, одну подайте окремо.
Свідоцтво про народження дитини
(оригінал та по 1 копії свідоцтва, перекладу та, якщо стосується, апостилю)
Оригінал свідоцтва про народження. Документи, видані судом, РАЦСом або нотаріусом мають бути апостилізовані. Більше інформації стосовно апостилю ви можете знайти в розділі «Апостилізація свідоцтв в Україні». Свідоцтва, які видані не німецькою або англійською мовами, необхідно подавати з офіційним перекладом на німецьку мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача (свідоцтва та апостилю), а також 2 копії кожного документу - власне свідоцтва, апостилю і перекладу цих документів.
ПРАВО ОПІКИ НАД ДИТИНОЮ
6.1 Право опіки мають обоє батьків (оригінал та 1 копія)
Нотаріально завірений дозвіл (виданий протягом останніх 6 місяців) на виїзд дитини з метою постійного проживання в Німеччині від одного з батьків, що залишається в Україні, але також має батьківські права (з апостилем та офіційним перекладом на німецьку мову документу та апостилю, з нотаріальним засвідченням підпису перекладача) + 2 копії документу, апостилю та перекладу).
6.2 Право опіки має лише один з батьків (оригінал та 1 копія)
· Довідка згідно статті 135 Сімейного кодексу України або
· судове рішення згідно статті 164 сімейного кодексу України про позбавлення батьківських прав одного з батьків або
· свідоцтво про смерть одного з батьків
Як і у пункті 6.1 - з апостилем та офіційним перекладом на німецьку мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача документу та апостилю, + 1 копія документу, апостилю та перекладу.
Паспорт / Дозвіл на перебування батьків (1 копія)
Копія закордонного паспорту (ідентифікаційна сторінка) або посвідчення особи.
Підтвердження проживання в Німеччині (оригінал та 1 копія)
Підтвердження проживання в Німеччині референтної особи: довідка про реєстрацію (видана протягом останніх 6 місяців) або 2 копії посвідчення особи (з передньої і зворотної сторони).
Немає німецького громадянства? (оригінал та 1 копія)
Якщо один з батьків у Німеччині не має німецького громадянства, потрібно надати:
а) підтвердження про покриття витрат (актуальну, видану протягом останніх 6 місяців, офіційну заяву- зобов’язання або довідку про зарплату за останні 3 місяці або актуальну довідку з податкової служби), а також
б) копію дозволу на перебування в Німеччині, а також
в) поліс медичного страхування на перші тижні запланованого перебування в Німеччині (за умови, що пізніше буде відкритий страховий поліс у Німеччині або він вже існує).
УВАГА! Пункти а) та в) стосуються також для возз’єднання неповнолітніх дітей для одночасного виїзду разом з матір’ю/батьком, яка/який подає візову заяву для возз’єднання з чоловіком/дружиною – громадянином/громадянкою Німеччини, оскільки в даному випадку йдеться про возз’єднання з тим з батьків, хто виїжджає і не має німецького громадянства.
Підтвердження володіння німецькою мовою для дітей з 16 років (оригінал та 1 копія)
При в’їзді до Німеччини дітей віком старше 16 років слід надати підтвердження володіння німецькою мовою на рівні С1. Цього можна уникнути у випадку спільного виїзду з країни разом з обома батьками або з одним із батьків, який має право одноособової опіки над дитиною.
В окремих випадках під час подачі та опрацювання документів можуть вимагатися додаткові документи, не зазначені на цій сторінці.
