Ласкаво просимо на сторінках Міністерства закордонних справ Німеччини!

Візи з метою повернення у Німеччину

06.08.2021 - Cтаття

У Вас є дійсний дозвіл на проживання у Німеччині, Ваш паспорт, у якому знаходиться дозвіл, або Ваш електронний дозвіл на проживання уже недійсний /загубився чи був викрадений, а Вам необхідно повернутися у Німеччину? Ви перебуваєте в Україні не більше 6 місяців?

У Вашому закордонному паспорті, термін якого закінчився, вклеєний дозвіл на постійне проживання у Німеччині. Ви отримали в Україні новий закордонний паспорт, а старий паспорт анульований

Якщо дозвіл на перебування у Німеччині під час анулювання старого паспорту не був пошкоджений, Ви можете, маючи з собою старий та новий паспорт (а у випадку зміни прізвища — свідоцтво про одруження/розлучення), без проблем перетинати кордон у німецькому аеропорту (тільки прямі авіарейси в Німеччину!).

Також це можливо, якщо у Вас є електронний дозвіл на перебування.

Віза для повернення у Німеччину в таких випадках Вам не потрібна.

Під час виготовлення нового закордонного паспорта попросіть українську паспортну установу видати Вам на руки старий анульований паспорт з усіма сторінками. Зверніть увагу на те, що дозвіл на проживання має бути фізично не пошкодженим та паспорт має містити в собі всі відповідні сторінки. Дозвіл вважатиметься недійсним, якщо з паспорта будуть видалені сторінки. Після повернення у Німеччину зверніться у Відомство в справах іноземних громадян за місцем проживання та подайте заяву на отримання нового дозволу на проживання.

Як правило, в’їзд може відбутись і через інші шенгенські країни (наприклад, через Польщу). Проте тут рекомендовано попередньо зв’язатися з відповідними прикордонними службами цієї країни.

Ваш закордонний паспорт з дійсним дозволом на проживання або електронна картка перебування були викрадені / втрачені в Україні або термін дії картки / дозволу закінчився

У цьому випадку Вам потрібна віза для в'їзду у Німеччину, і Ви можете подати до Посольства заяву на отримання так званої візи для повернення у Німеччину.

Для подання візової заяви Ви маєте отримати протокол від органів поліції про втрату або викрадення документів, якщо Ваш закордонний паспорт з дозволом або електронний дозвіл на проживання у Німеччині (пластикова картка) були втрачені або викрадені.

Оскільки для видачі візи на повернення необхідно залучати німецьке Відомство у справах іноземних громадян за місцем проживання у Німеччині, рекомендується, по можливості, перед поданням візової заяви зв’язатися із своїм Відомством з клопотанням про видачу Вам так званого Попереднього дозволу для видачі візи для повернення. Проте зверніть увагу на те, що Відомства не зобов’язані видавати такий попередній дозвіл, і можуть його видавати на свій розсуд.

Увага! Тривалість Вашого перебування за межами Німеччини не має перевищувати 6 місяців!

Прохання звернути увагу на те, що для підтвердження тривалості перебування за межами Німеччини Ви повинні подати разом з Вашою візовою заявою підтвердження про дату останнього виїзду з Німеччини (прикордонні штампи про виїзд у паспорті, посадковий талон, автобусний квиток тощо).

Якщо Ви перебуваєте за межами Німеччини довше, ніж 6 місяців, Ви можете подати заяву на отримання візи для повернення в Німеччину у Посольство тільки у тому випадку, якщо перед виїздом з Німеччини Ви зверталися до свого Відомства у справах іноземних громадян та отримали дозвіл для перебування за межами Німеччини протягом довшого, ніж 6 місяців, періоду, а також можете подати з візовою заявою або цей дозвіл або актуальний попередній дозвіл на видачу Вам візи для повернення в Німеччину.

Якщо у Вас таких дозволів немає, зверніться спершу до свого Відомства у справах іноземних громадян.

Можливо, Вам доведеться подавати нову заяву на отримання національної візи для Вашої мети перебування (наприклад, для возз'єднання сім'ї, працевлаштування тощо) в рамках процедури розгляду заяв на отримання національних віз із залученням до розгляду заяв відповідних німецьких установ.

Отримання дати співбесіди

На жаль, наразі не можливо отримати дату співбесіди у Посольстві. Візовий відділ зачинений для відвідувачів до подальших розпоряджень. Слідкуйте за актуальною інформацією на нашому сайті.

Перелік документів для подання візової заяви (пам'ятка)

Перелік документів, які Ви маєте подати з Вашою заявою на отримання візи для повернення до Німеччини, Ви знайдете у наступній пам'ятці.

Пам'ятку німецькою мовою необхідно роздрукувати двічі, заповнити і підписати та принести з собою у Посольство разом з візовою заявою та іншими документами. Нижче опублікований повний український переклад цієї пам'ятки. Український переклад подавати з документами не потрібно. Він опублікований для Вашої інформації.

Віза для повернення у Німеччину (пам'ятка німецькою мовою)
Віза для повернення у Німеччину (переклад)

Візова анкета

Вам необхідно заповнити онлайн, завантажити та роздрукувати двічі анкету для отримання національної візи. Будь-ласка, підпишіть анкету, а також роз'яснення, яке є частиною анкети.

Анкета VIDEX

Неповнолітні діти

Якщо з Вами подорожують неповнолітні діти, прочитайте будь ласка також рекомендації для неповнолітніх заявників:

Рекомендації для неповнолітніх

Тривалість опрацювання візової заяви

Перевірка візової заяви триває зазвичай при наявності попереднього дозволу від Відомства щонайбільше 1 тиждень (подання візової заяви, перевірка документів, видача візи, відправлення паспорта).

Без попереднього дозволу Посольство залучає Відомство до перевірки візової заяви і має дочекатися надходження дозволу на видачу візи з Німеччини. Тому неможливо надати конкретну інформацію про тривалість опрацювання у цьому випадку. Ми просимо Вашого розуміння, що Посольство не може впливати на час опрацювання документів у відомствах на території Німеччини.


До початку сторінки