Лікарів, які, наприклад, мають намір пройти стажування в одній із клінік Німеччини для того, щоб підготуватися до екзамену з німецької мови за фахом або до працевлаштування у Німеччині. Стажування – на відміну від практики – не відноситься до зайнятості. Його метою є набуття знань та досвіду у відповідній галузі без визначення графіку роботи та кола обов’язків. Воно також не передбачає правову та фактичну інтеграцію в структуру медичного закладу. В рамках стажування лікарська діяльність не дозволена. Лікарська діяльність (сюди відноситься також і рутинна робота - така як забір крові, перев'язування ран, асистування під час операцій або огляд пацієнта) без спеціального дозволу на виконання професійної діяльності або апробації у Німеччині карається законом.
- Закордонний паспорт
(оригінал та 1 копію усіх сторінок, де є інформація)
Щонайменше дві вільні сторінки. Зверніть увагу, паспорт має бути дійсним як мінімум ще три місяці від закінчення дії візи. Зробіть, будь ласка, копії ламінованої першої сторінки, що містить персональні дані, і всіх інших сторінок, де є візи, печатки або інші відмітки.
Інші дійсні закордонні паспорти та ті, термін дії яких вже закінчився
(оригінал та 1 копію усіх сторінок, де є інформація)
Зробіть, будь ласка, копії ламінованої першої сторінки, що містить персональні дані, і всіх інших сторінок, де є візи, печатки або інші відмітки.
Заповнену візову анкету
Розбірно, без прогалин заповнену німецькою або англійською мовою та власноруч підписану анкету. Не використовуйте, будь ласка, анкету на шенгенську візу!
Дві фотографії
2 ідентичні фотографії паспортного формату (45х35 мм, фронтальна зйомка, без головного убору), зроблені протягом останніх 6 місяців. Будь ласка, 1 фотокартку приклейте на анкету, одну подайте окремо.
Підписаний договір на стажування (оригінал та 1 копія)
У договорі має бути вказане детальне визначення сторін договору, початок та тривалість дії договору, місце проходження стажування та можливу допомогу (наприклад, кишенькові гроші або харчування). Договір повинен особливо повністю виключити виконання лікарської діяльності та містити короткий опис змісту стажування.
Автобіографія (оригінал)
Біографія німецькою мовою, яка написана особисто та без прогалин, зокрема із послідовною вказівкою відомостей про здобуту освіту та, при наявності, про професійну діяльність.
Мотиваційний лист (оригінал)
Мотиваційний лист німецькою мовою про заплановане стажування, складений самостійно. Будь ласка, в Вашому листі надайте відповіді на такі запитання:
· Чому Ви бажаєте проходити стажування у Німеччині?
· Які Ваші плани після закінчення стажування?
· Як, де і як довго Ви вже вивчаєте німецьку мову?
Підтвердження про освіту (оригінал та по 1 копії документів та перекладів)
Підтвердження про закінчене Вами навчання з перекладом на німецьку мову (офіційний переклад з нотаріальним засвідченням підпису перекладача).
Трудова книжка (оригінал та 1 копія)
З офіційним перекладом та нотаріальним засвідченням підпису перекладача
Підтвердження володіння німецькою мовою (оригінал та 1 копія)
Достатні знання німецької мови на рівні В1 необхідно підтвердити актуальним (виданим протягом останніх 6 місяців) мовним сертифікатом від мовного закладу, що має сертифікацію ALTE (наприклад, Goethe-Institut або telc GmbH).
Підтвердження фінансування на весь період перебування (оригінал та 1 копія)
Підтвердження фінансування на весь період перебування (Мінімальна сума становить 939 євро щомісяця):
· Шляхом офіційної фінансової заяви - зобов’язання згідно §§ 66, 68 закону про перебування іноземців, у якій третя особа бере на себе письмове зобов’язання щодо покриття витрат на перебування (з вказівкою щодо запланованої мети перебування, в оригіналі та з двома копіями),
або
Шляхом депонування необхідної суми на блокованому рахунку у Німеччині (відповідне підтвердження з банку треба надати при подачі анкети в оригіналі та з двома копіями). Вказівки щодо відкриття блокованого рахунку Ви знайдете на сторінці Інформація щодо відкриття блокованого рахунку в Німеччині
Якщо стосується, поліс медичного страхування (оригінал та 1 копія)
Поліс медичного страхування треба надати, якщо у контракті не вказано, що роботодавець бере ці витрати на себе. В такому разі необхідний туристичний поліс медичного страхування на перші тижні запланованого перебування в Німеччині (за умови, що на решту періоду було чи буде оформлено страховий поліс у Німеччині).
В окремих випадках під час подачі та опрацювання документів можуть вимагатися додаткові документи, не зазначені на цій сторінці.
