Інформація / Питання: 

Ви можете знайти багато інформації онлайн щодо державного пенсійного страхування в Німеччині  а також щодо отримання пенсій за кордоном. 
Конкретні запитання Ви можете надіслати  через контактний формуляр   німецького Пенсійного фонду. 

Подання заяви: 

Ви проживаєте в Україні і хочете подати заяву на отримання німецької пенсії (наприклад, пенсія за віком, пенсія вдови, пенсія напівсироти)? Використайте для цього електронний формуляр заяви   німецького Пенсійного фонду. Таку заяву також можливо подати до Посольства. Будь ласка завантажте  відповідні формуляри, заповніть їх та забронюйте дату співбесіди  за таким посиланням:   Бронювання співбесіди  
Ви можете звернутися з Вашою заявою також до послуг почесних консулів у Львові, Чернівцях та Одесі. Співбесіда з почесним консулом погоджується попередньо за телефоном.

Повернення пенсійних внесків: 

Ви проживаєте в Україні і протягом життя працювали в Німеччині менше ніж 5 років? Ви можете повернути пенсійні внески через німецький Пенсійний фонд. Будь ласка завантажте  відповідні формуляри, заповніть їх та забронюйте дату співбесіди  за таким посиланням:   Бронювання співбесіди  
Ви можете звернутися з Вашою заявою також до послуг почесних консулів у Львові, Чернівцях та Одесі. Співбесіда з почесним консулом погоджується попередньо за телефоном.

Оподаткування пенсії: 

Ви проживаєте за кордоном та лише отримуєте пенсію в Німеччині? З питань оподаткування Ви можете звернутися до фінансової установи міста Нойбранденбурґ, яка опікується питаннями отримувачів пенсії за кордоном.

Довідка про перебування серед живих (Lebensbescheinigung): 

див. посилання "Довідка про перебування серед живих".