Ласкаво просимо на сторінках Міністерства закордонних справ Німеччини!

Міжнародне стягнення аліментів на утримання дітей

Das Bild zeigt einen kleinen Jungen auf Reisen mit einem großen Koffer und einer Weltkugel als Ball im Arm.

Reisen Minderjähriger © colourbox

27.05.2025 - Cтаття

Основу для співпраці між Україною та Німеччиною у справах, що стосуються стягнення аліментів, складають наступні документи:

Питання утримання дітей та стягнення аліментів на дітей в міжнародній практиці регулюються правом звичайного перебування (проживання) дитини.

Таким чином, німецькі установи у справах неповнолітніх (наприклад, Jugendamt) мають право ініціювати або сприяти стягненню аліментів з батьків-громадян України, якщо:

  • дитина проживає в Німеччині;
  • один з батьків не виконує аліментні зобов’язання;
  • є потреба в матеріальному забезпеченні дитини

На інтернет-сторінці Федерального міністерства юстиції (BfJ) за наступним посиланням можна німецькою мовою знайти відповідну інформацію.

Важливо: У разі невиконання батьком - громадянином України обов’язків з оплати аліментів, до нього можуть бути застосовані судові заходи в Україні на підставі запиту з Німеччини. Також в Україні можуть обмежити виїзд за кордон, керування транспортом, накласти арешт на рахунки тощо.
 

Перелік основних законів, які регулюють утримання дитини після розлучення в Україні та Німеччині:

Сімейний кодекс України
Основний закон, який регулює:
- права та обов’язки батьків щодо утримання дитини (ст. 180–197),
- порядок стягнення аліментів,
- мінімальний розмір аліментів,
- відповідальність за ухилення від сплати.

Цивільний процесуальний кодекс України
Регулює процедуру звернення до суду з позовом про стягнення аліментів, порядок виконання рішень.

Закон України "Про виконавче провадження"
Містить норми щодо примусового стягнення аліментів виконавчою службою.

Кримінальний кодекс України (ст. 164)
Встановлює відповідальність за ухилення від сплати аліментів без поважних причин.

 

Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) – Цивільний кодекс ФРН
§ 1601–1615n: норми щодо зобов’язання батьків утримувати дитину;
§ 1360–1361: обов’язок подружжя щодо утримання після розлучення.
Посилання до закону BGB онлайн німецькою
 

Zivilprozessordnung (ZPO) – Цивільний процесуальний кодекс
Визначає порядок судового розгляду справ про аліменти.
Посилання до закону ZPO онлайн німецькою
 

Gesetz über die Vergütung von Unterhaltspflichtigen (Unterhaltsvorschussgesetz - UVG) - Закон про забезпечення утримання дітей одиноких матерів і батьків шляхом виплати авансів на утримання або втрату аліментів (Закон про аванси на утримання)
Дозволяє державі тимчасово виплачувати аліменти (так званий Vorschuss) замість одного з батьків.
Посилання до закону UVG онлайн німецькою
 

До початку сторінки