Станом на: Жовтень 2021

Якщо Ви проживаєте в Україні, Ви можете подати заяву про видачу нового німецького закордонного паспорта. Подання заяви на отримання паспорта відбувається особисто.

Консульсько-правовий відділ Посольства Німеччини знаходиться за адресою: вул. Богдана Хмельницького 25, 01901 Київ. Погодити дату співбесіди для отримання німецького паспорту можливо за цим посиланням:

Бронювання співбесіди

Будь ласка, принесіть із собою для подання заяви такі документи (УВАГА: будь-ласка, перевірте, які з наведених нижче документів стосуються Вас):

• Заяву на отримання паспорта (формуляр на нашій веб-сторінці)
• дві актуальні паспортні фотографії на світлому фоні (інформацію щодо вимог до паспортних фотографій Ви знайдете тут)
• Ваш дотеперішній німецький закордонний паспорт
• Ваше свідоцтво про народження
• Свідоцтво про шлюб, якщо Ви одружені
• Свідоцтво про реєстрацію з останнього місця проживання у Німеччині, якщо Ви вже мали місце проживання у Німеччині і там більше не зареєстровані
• Докази набуття актуального прізвища (наприклад, свідоцтво про зміну прізвища, довідку про набуття прізвища)
• за наявності: чинний український дозвіл на перебування як доказ наявності місця проживання в Україні
• за наявності: свідоцтво про набуття німецького громадянства шляхом натуралізації або декларації

Зазначений список охоплює більшість, але не всі можливі комбінації. Тому цілком можливо, що в кожному конкретному випадку Посольство буде вимагати подальші документи. Якщо Ви невпевнені, зателефонуйте нам заздалегідь.

Будь ласка зверніть увагу: принесіть оригінали та прості копії вказаних документів. Оригінали Ви отримаєте назад безпосередньо після перевірки.

Документи українських РАГСів та рішення українських судів просимо подавати з апостилем і нотаріально засвідченим перекладом німецькою мовою згідно зі стандартом ISO (ISO 9:1995). Інформацію про апостиль можна знайти у  окремій пам'ятці на нашій веб-сторінці.

Якщо на українському документі або на рішенні українського суду вже наявна легалізація Посольства Німеччини в Києві, цього вже досить і Вам не потрібно проставляти ще й апостиль. Просимо Вас зв'язатися з нами, якщо Ви хочете подати документи з інших країн.

Якщо Ви ще зареєстровані в Німеччині, необхідно сплатити додатковий збір (так звана доплата за територіальну непідпорядкованість).

Паспорти виготовляються у Федеральній друкарні в Берліні і приблизно через 3-4 тижні їх можна отримати в Посольстві. Якщо Ви терміново потребуєте проїзний документ, то в деяких обґрунтованих випадках Ви можете подати заяву на отримання тимчасового паспорта. Тимчасовий паспорт не містить біометричних даних і дійсний максимально 1 рік. Він виготовляється в Посольстві. 

-----------------------------

Всі дані на цій сторінці базуються на знаннях та оцінках Посольства на момент складання тексту. Незалежно від ретельної перевірки інформації, її повнота і вірність, яка, зокрема, за цей час могла зазнати змін, не гарантуються.