Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Письмове підтвердження Посольства для розблокування рахунку
Euromünzen, © colourbox.de
Як отримати письмове підтвердження від Посольства для закриття блокованого рахунку та повернення коштів
1. Відмова / відкликання заяви / візова заява не подана
Ви отримали відмову у видачі візи / Ви відкликали Вашу візову заяву / Ви відкрили блокований рахунок для підтвердження фінансування у візовій заяві, проте візову заяву так і не подали та не маєте більше наміру навчатись у Німеччині.
Вам потрібне письмове підтвердження Посольства для розблокування та повернення коштів.
Ви можете звернутися до візового відділу електронним листом та надіслати копію Вашого закордонного паспорта (ідентифікаційну сторінку) та лист-підтвердження німецького банку про відкриття блокованого рахунку та блокування на ньому відповідної суми (Sperrbestätigung/Blocking Confirmation). Прохання у листі обґрунтувати Ваше прохання про надання такої довідки / пояснити обставини Вашої справи.
Посольство перевірить Вашу справу та підготує для Вас офіційне підтвердження для банку, про яке Ви просите. Зазвичай для розблокування коштів для банку достатньо зісканованого підтвердження від Посольства.
2. Віза видана і не використана
Вам була видана віза з метою навчання, проте Ви так і не поїхали до Німеччини та не маєте наміру розпочати навчання, для якого Ви отримали візу.
У цьому випадку видану Вам візу необхідно анулювати ще до спливу терміну її дії.
Для того, щоб прийти до візового відділу для анулювання візи, Вам необхідно забронювати дату співбесіди.
Для отримання дати співбесіди надішліть електронного листа до візового відділу з письмовим поясненням обставин, копією закордонного паспорту з візою та копією листа від банку про відкриття блокованого рахунку (Sperrbestätigung/Blocking Confirmation), який Ви подавали до візового відділу.
У відповідь на Ваш лист Ви отримаєте інформацію щодо бронювання дати співбесіди.
Під час співбесіди у Посольстві Вашу візу буде анульовано, Ви отримаєте Рішення Посольства з причиною відкликання візи та листа для банку для розблокування рахунку для подальшого використання.
Увага! Візи, термін дії яких закінчився, не анулюються. Тому для отримання листа для банку радимо Вам потурбуватися заздалегідь про те, щоб Ви звернулися до Посольства для анулювання візи в паспорті завчасно, ще до того, як закінчиться термін її дії.
3. Ви відкрили блокований рахунок, подали візову заяву до посольства або через воєнні дії не встигли подати візову заяву чи отримати візу і виїхали до Німеччини на навчання без візи
Ви знаходитеся у Німеччині:
Зверніться, будь ласка, до Відомства у справах іноземних громадян за Вашим місцем проживання та отримайте довідку для банку у цьому Відомстві.
Ви закінчили навчання та повернулися в Україну:
Посольство зможе виготовити для Вас довідку тільки після перевірки Вашого перебування в Німеччині та контакту з компетентним Відомством у справах іноземних громадян. Надішліть, будь ласка, до посольства повну копію Вашого закордонного паспорта (всіх сторінок з усіма штампами про в'їзд та виїзд), копію листа-підтвердження німецького банку про відкриття блокованого рахунку та блокування на ньому відповідної суми (Sperrbestätigung/Blocking Confirmation), який Ви подавали чи мали подати до візового відділу, копію Вашого німецького дозволу на проживання (наприклад, за §24 тощо), довідку про закінчення навчання (Exmatrikulationsbescheinigung) від Вашого університету, а також напишіть інформацію про Ваше перебування в Німеччині, вказавши Вашу адресу в Німеччині, та обгрунтування необхідності отримання довідки та обставини Вашої справи. Посольство перевірить Вашу справу та у відповідних випадках підготує для Вас таку довідку.
4. Інші випадки
В інших випадках (особливо, якщо Ви отримали візу та нею скористалися) питання розблокування рахунку відноситься виключно до компетенції Відомства у справах іноземних громадян за місцем Вашого запланованого проживання у Німеччині. Звертайтеся, будь ласка, з цим питанням до німецького Відомства. Видача довідки у такому випадку не відноситься до компетенції посольства.