Ласкаво просимо на сторінках Міністерства закордонних справ Німеччини!
Засвідчення та консульські нотаріальні дії
Foto eines Stempels © colourbox
Засвідчення копій. Засвідчення підпису. Консульське посвідчення документів з правовим роз`ясненням
Просте засвідчення або консульські засвідчення з правовим роз’ясненням відповідно до німецького законодавства є необхідними також і поза межами Німеччини.
Німецькі консульські службовці за законом покликані та уповноважені вчиняти такі правові дії відповідно до § 2 Закону про консульську службу (KonsG).
Документи з консульським засвідченням відповідають документам, що засвідчені німецьким нотаріусом (§ 10, абзац 2 KonsG). Розмір консульського збору визначається з 01.10.2021 року німецьким Федеральним законом про тарифи та особливою постановою про тарифи Міністерства закордонних справ Німеччини (AABGebV).
Просте засвідчення підпису
Просте засвідчення здійснюється шляхом проставлення підпису заявником у присутності консульського службовця. Для цього необхідна особиста присутність особи, підпис якої засвідчується. У складних правочинах рекомендується попередньо надіслати електронною поштою текст заяви для перевірки.
Дату співбесіди можливо забронювати за таким посиланням: Бронювання співбесіди
Ви можете звернутися з Вашою заявою також до послуг почесних консулів у Львові, Чернівцях та Одесі. Співбесіда з почесним консулом погоджується попередньо за телефоном.
Засвідчення копій
Для підтвердження відповідності копії до оригіналу необхідно надати Посольству оригінал документа.
Дату співбесіди можливо забронювати за таким посиланням: Бронювання співбесіди
Ви можете звернутися з Вашою заявою також до послуг почесних консулів у Львові, Чернівцях та Одесі. Співбесіда з почесним консулом погоджується попередньо за телефоном.
Консульське засвідчення підпису з правовим роз`ясненням
Консульські службовці здійснюють засвідчення з правовим роз`ясненням за необхідності, тобто за наявності передбаченого законом обов`язку засвідчення з правовим роз`ясненням, що поширюється на німецькі правовідносини. При цьому вони не конкурують з німецькими нотаріусами. Посвідчення документів з правовим роз`ясненням, яке вони здійснюють, є доповнюючою послугою, яка не може бути надана іншим чином.
Консульські службовці діють на власний розсуд, керуючись службовими обов`язками і не зобов`язані вчиняти таке засвідчення, на противагу нотаріусам у Німеччині, які не можуть відмовити у здійсненні цієї нотаріальної дії без достатньої на те підстави.
Засвідчення з правовим роз`ясненням потребує попередньої підготовки тексту документа та індивідуального погодження співбесіди. При цьому можуть використовуватися тексти, підготовлені німецьким нотаріусом.
За кордоном часто подаються заяви на засвідчення підпису з правовим роз`ясненням у таких випадках, як визнання батьківства або отримання свідоцтва про право на спадщину.
Для запису на співбесіду зверніться, будь ласка, електронною поштою до консульсько-правового відділу посольства.
Консульські збори
Розмір консульського щбору за надані послуги можна знайти в переліку зборів та видатків (адаптована версія: Україна).