Вашу візову заяву було відхилено.

Тут Ви знайдете роз'яснення щодо виданого Вам листа - рішення про відмову, які повинні Вам допомогти краще зрозуміти причини, які призвели до відхилення Вашої візової заяви. Можливо, ознайомившись з цими роз'ясненнями, Ви не погодилися з рішенням Посольства. Можливо, у Вас просто виникли додаткові запитання стосовно причин відхилення Вашої особистої візової заяви та/або Ви хотіли б спростувати причини відмови шляхом подання додаткових документів та пояснень. В цих випадках Ви або Ваш уповноважений представник можете подати апеляцію та просити про повторний розгляд Вашої візової заяви.

Приклад:

10.05.2019 р. Ви отримали Ваш паспорт без візи з листом-рішенням про відмову та роз'ясненням щодо оскарження. Термін подання апеляції розпочинається 11.05.2019. Ваш апеляційний лист має надійти у Посольство найпізніше 10.06.2019. Інакше термін подання апеляції закінчується, і вона більше не може бути розглянута.

Вимоги до апеляції

1. Апеляція має бути складена у письмовій формі німецькою або англійською мовою .

2. Ваша апеляція має містити таку інформацію:

- Ваше прізвище, ім’я, дату та місце народження, номер паспорта;

- дату відмови;

- актуальну поштову адресу (вулиця, номер будинку/квартири, місто/село/селище, район, область, поштовий індекс);

- Вашу електронну адресу та номер телефону, за яким Вам можна у разі потреби зателефонувати

- Ваш власноручний підпис, а якщо Ви складаєте апеляцію не самі, то Вами власноручно підписане доручення

- детальне пояснення, чому з Вашої точки зору відмова є необґрунтованою

- детальне пояснення, з якою метою Ви хочете подорожувати до Німеччини та чому перебування у Німеччині для Вас є важливим

- інші документи, які підтверджуватимуть Вашу арґументацію та які Ви не подали під час співбесіди

3. Підписану апеляцію, яка містить вказану вище інформацію та документи, необхідно зісканувати у форматі PDF та надіслати електронним листом до візового відділу на адресу visa@kiew.diplo.de

Процедура розгляду апеляцій:

 - Як тільки Ваша вчасно подана та відповідно оформлена апеляція надійде до Посольства, Ваша візова заява буде грунтовно розглянута повторно. Надіслані додаткові документи та надані у Вашому апеляційному листі пояснення будуть враховані. Можливо, візовий відділ зв'яжеться з Вами щодо подання додаткових документів або щоб уточнити нез'ясовані питання.

- Якщо після завершення розгляду апеляції Посольство дійде висновку, що Вам може бути видана віза, Вас запросять до Посольства на повторну співбесіду та видачу Вам візи. В іншому випадку Ви отримаєте листа - так зване остаточне рішення після розгляду апеляції - у якому детально будуть викладені причини відмови та чому відмова залишається в силі. Це остаточне рішення можна опротестувати в адміністративному суді у м. Берлін протягом одного місяця від моменту отримання цього листа.

- Консультація туристичних агенцій або інших комерційних фірм для написання апеляційного листа НЕ Є необхідною!